The two vessels were initially detained on 12 May after being caught pair trawling – where two boats tow one net – in a restricted area about six miles off the south-east coast of Jersey.
Two weeks later both boats returned and trawled in another protected area off the south-east coast.
• See Wednesday’s JEP for full story.
