The incident happened at about 8 am where the cycle track meets the road at the junction of Rue Carrée and Route des Quennevais.
A States police spokeswoman said officers were making further inquires.
The injuries are not thought to be life-threatening.
