From Dr Brian Stowell.

YOU describe Manx as ‘functionally dead’ (JEP, 5 December) in your article entitled ‘Long sad farewell to Jèrriais’.

Unesco made a similar mistake in classifying Manx as ‘extinct’, until a representative of Unesco came to the Isle of Man recently and had Manx removed from their list of extinct languages.

Manx has undergone a very significant revival in the last twenty years or so. The 2001 census showed that the number of people in the island who spoke or knew the language was now over ten times what was recorded in the 1961 census – the lowest point.

There isn’t much doubt that the figures for the most recent census will show a further large increase. It is possible that a majority of those who speak or know a significant amount of Manx will be young or very young.

Manx was introduced as an optional subject in Isle of Man schools in 1992. The response overwhelmed the facilities that were allocated then.

At present, about 1,000 pupils at any one time are studying the language voluntarily; a remarkable figure for an optional subject.

Later in the 1990s, a primary school was opened where all subjects are taught through Manx. Pupils usually emerge from this school having great fluency in the language.

They have the possibility of moving on to a secondary school where they can study history, geography, religious studies, and information technology through Manx.

People can now listen to radio programmes which are entirely in Manx. The Isle of Man government has always kept up the practice of reading out the summaries on new laws in Manx, as well as in English, on the island’s national day. This has supplied a large amount of new terms and words for about 160 years.

Among other things, there is now much more original literature in Manx. All these features are not those of a dead language, as UNESCO has recognised.

You may be interested to hear that, on hearing that Manx was being offered as an option in schools here in 1992, a Jersey Senator visited the Isle of Man to find out what was going on.

He was more than slightly put out to hear that, in addition to optional Manx, French had been made compulsory in the Isle of Man for all school pupils from the age of seven.

‘In Jersey’, he exploded, ‘we seem to be ignoring French as well as our own language!’

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *