Local contractors Rateavon Jersey are due to start the renovation project early next week.
The £315,000 scheme has been funded by £100,000 grants from the parish of St Helier and the Jersey Development Company, with a further £115,000 from the Tourism Development Fund.