Carlos Carolo was also on target for the winners at Les Quennevais where Anthony McGovern and Karl Murray replied for the Scots.
As a result of collecting their first points of the season the Portuguese, who last played a league fixture six weeks ago, moved up three places to sixth.
• Full round up in today’s Jersey Evening Post
